臣陶言：五月二十日准进奏院递到敕一道至衡州，伏蒙圣恩，就差臣知邛州军州，兼管内劝农事，臣即时祗受讫者。贬处遐方，无复全躯之望；生还旧里，乃叨守土之荣。恩出非常，力同再造（中谢。）。伏念臣禀生寒陋，涉世迂疏。粗闻修己之方，窃有逢辰之幸。熙宁拔士，早缘制策之采收；元祐择官，晚有禁涂之更践。乏深厚之文，以丹书典诰；寡周密之虑，以出纳枢机。责任太隆，施为奚称？方朝廷之政举，尝励翼以赴功；逮朋党之论兴，亦沦胥而被谴。天高莫诉，罪大胡言！羽翼伤摧，尤畏鹰鹯之搏逐；梦魂惊悸，深忧斧钺之诛锄。敢期废放之馀，遽玷宠光之异。此盖伏遇皇帝陛下运乘天造，道并日升。圣继圣以储休，光昭大庆；新又新而作德，覃及群伦。尽成汤解网之心，广夏禹泣辜之惠。哀怜谪籍，付畀郡章。肉白骨以觊充盈，燃死灰而求炎焰。生成至此，报效云何。臣敢不欣戴至仁，推明初政。承流以治，少希循吏之所先；击壤以歌，愿与齐民而共乐。庶几晚节，无累洪钧。

门下。全蜀之南。封部遐广。屏限蛮貊。巂为要冲。间者守将不严。寇兵来陷。萧条故地。寂寞有年。与其黩武开疆。孰若屯师固圉。况精甲可用。腴田可耕。苟得其人。岂复玩寇。是用割分州里。崇建翰垣。思其长才。付以重事。简求中外。格于旬时。果得良臣。实契朕志。朝议大夫前凤翔少尹上柱国赐紫金鱼袋李师望。早以才干。彰于吏途。纵横不羁。沉毅有断。顷岁王师伐叛。命尔供军。糗粮相继于路歧。兵士皆忻于饫饱。裘甫之役。尔守天台。克以偏师。大挫狂孽。厥后继领符竹。咸推器能。二尹岐山。既从休罢。鸷羽岂閒于韝上。神铓终跃于腰间。朕以荒服未宁。坤维多虑。式当经制。尤渴英奇。知其可行。召与之语。嘉谋响答。雄论风生。奏刀而髋髀皆虚。聚米而山河尽睹。筑坛骤拜。余无悔焉。于戏。初造之邦。讵有坚敌。种落杂处。兵粮未殷。全资智谋。克在威爱。尔其投醪共味。立法推诚。理军犹家。养士如子。辟污莱以务稼穑。筹险阻以制关防。弓矢戈矛。当严锻砺。风云氛祲。无忽视瞻。熟孙武之韬钤。慕孔明之事业。使苴哶城下。常惊鼓鼙之威。大度河南。永保金汤之固。勉思报国。勿负知臣。擢握兵符。衔荣宪印。统诸军之鈇钺。兼六部之赋舆。上应星辰。贵为侯伯。将旌殊渥。匪限彝章。敬之戒之。无忝休命。可巂州剌史兼御史大夫充定边军节度使眉蜀邛雅黎等州观察处置统押近界诸蛮并统领诸道行营兵马制置等使。

比者祗命易麾，深惭异数；及兹受代，愧继前良。空传父老之谣，难奉子孙之契。重加礼意，曲示笺修。拜惠何堪，瞻风愈切。永以为好，言莫能胜。

元丰七年七月初六日，朝请大夫、知邛州事常君卒于官，享年六十一。其孤卜以元祐二年某月葬于华阳县某乡某里，以君之行状来求铭。予与君同郡，而家世往还最旧。自庆历中天下兴学，君为石室生，予亦肄业其间，始与君相从。及宦游四方，多与君接，今四十年，知君可谓详矣，敢不铭。按君之先居长安，六代祖有任唐安掾者，卒葬江原，子孙寓焉。曾祖延昱，以气节自任，所与游皆一时豪侠，然于财未尝茍得也。方是时，宣徽使雷公入蜀平寇，思得奇特不羁之士，以备其用，得见甚喜，凡捍禦术略，多从之谋。既而雷公守成都，以书招致，遂为成都人。祖思齐，性孝友，能竭力事亲，虽乱离不失其乐。考禧，好事喜儒，善择师友以教子。故君起家入仕，生有荣养，没有宠贲，赠至中大夫，封母袁氏华阳县太君，卒成其志也。君讳珙，字君璧。性颖悟，初，就学诵书，虽数百言，一阅遂记。稍长，泛观群籍，好《周官》、戴氏《礼》，凡先儒注释，异同微显，错出互见，悉能通之。尤精于名数制度，以致圭币、冠服、车符、乐舞、牢鼎、齐尊之类，用于礼者，其规范之巨狭，容色之丹黝，先后之序，繁简之差，皆能条别指数，听其言，如视诸图。作为声律，曲折中度。庆历六年，南宫试进士，孙文懿公梦得与今少保张公安道实司文柄，以「狝日祀祊」为题，君之辞章详实华润，考为第一，二公于是勉君以远到，士人始知君力学而文。既擢第，调合州军事推官，徙华州节度掌书记，用荐者言，改秘书省著作佐郎、知江陵府公安县。迁秘书丞，移福州之闽，以亲年高乞便官，得洋州之西乡，未行，丁中大夫忧。服除，转太常博士、知三泉县，历尚书屯田、都官、职方员外郎，赐五品服，通判忻州。遭太夫人丧，终制，又通判汉、遂二州，为屯田、都官郎中，移知资州。官制行，易朝散大夫、知果州，又迁朝请、知邛州。君敏于吏治，济以彊力，事不择巨细，必究极底里，然后行之，人多以为宜。在公安，承废紊之政，民苦无聊，凡赋徭讼诉，处决以平，遂号无事。会岁歉，释圭田之租，以赈流殍。三泉邑陋俗野，初不知学，君治之有馀裕，乃作庠序，择吏民子弟可教者，躬为课试，人用向儒，君之力也。怀安军三江堰以侵竞致讼，历四十年不能已，君时在汉州，两蜀使者委之按治，君钩索本末，得其情，归所侵田，而复其堰，溉润之利，凡四千顷。果州濒嘉陵，岁岁水患，君审视形势，为长堤，捍其冲，民得不鱼，至今赖之。君襟度疏简，不竞矜式，见善必褒爱，作意引汲；见不善辄暴扬，挫折若仇怨。然交游视此或少之，徐就其中，无他也。呜呼！君少励学，博览彊记，为文字，就科举，一试礼部，遂能先众人，声华翕然。茍有攀援凭藉，将之缘饰，则仕可以显已。而汲汲吏检，老于郡，不失为良二千石，盖无愧也。娶孟氏，封永安县君。子三人：景修，宣德郎；景仁，昌州大足县尉；景儒，举进士。三女：适怀州武陟县主簿刘舜臣，管勾成都路帐司文字袁平，简州阳安县尉何宗师。孙男六人，女三人。铭曰：

少也务学，求以发身。壮而从政，思以与民。六品之位，其志亦伸。三郡之治，有显厥闻。墓崇于冈，铭坚于珉。告其子孙，敢忘其亲。

伏。闻至道元通。神功广运。裁成天地。敷赞帝王。羲轩融燧之君。尧舜禹汤之主。莫不师资冲漠。启迪雍熙。致祚历之厖洪。俾声明之振赫。或乘飙沧海。或證品紫庭。光烛九遐。寿均三景。伏惟大蜀皇帝乘枢御运。握斗披元。执大象而抚华夷。驾六龙而绥亿兆。德逾尧禹。圣越羲融。穹庐穷发之君。奉琛向化。靡汉渥洼之虏。重译来宾。泽浸山川。仁覃草木。灵禽栖于内苑。嘉兽宅于上林。三秀呈祥。十朋表异。而犹劳谦恭己。让德于天符。宁谧无为。栖心于秘要。今则神明幽赞。灵化垂休。渥泽润洽于朽根。枝干再荣于枯柏。风来翠壁。重飘远近之香。月过华坛。复睹扶疏之影。其为嘉瑞。实冠古先。有以见天枝帝叶之繁昌。圣寿宝图之永远。虽禾生清庙。蓂吐彤庭。徒美前闻。难偕圣感。臣荣逢昌运。叨领郡符。属邑之中。睹兹上瑞。藻绘朝陈于龙阙。丝纶夕降于凤笺。旋赐御词。严申醮祝。褒称显焕。荣耀优隆。量恩而溟海未深。荷圣而乾坤难报。敢因皇帝本命之日。修金箓道场。翘罄丹襟。仰祈元贶。伏冀诸天降鉴。万圣照临。流巨福于社稷尊灵。增景祐于宗祧先圣。二仪并固。万国同文。皇帝寿等岷峨。明齐日月。普颁正朔。一统寰区。皇后受福紫宸。增龄丹箓。皇太子永扶皇极。养德青宫。公主嫔。荣匡圣日。诸王百辟。钦赞皇基。九土乂康。五兵韬戢。烟尘殄息。稼穑丰登。动植飞沈。三途六趣。俱承惠渥。咸诣福庭。臣誓倾忠孝之规。上答圣明之泽。